{"id":54170,"date":"2020-03-20T10:53:33","date_gmt":"2020-03-20T09:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ar3dp.de\/docs\/wordpress\/uebersetzung\/installation-von-sprachdateien-unter-wordpress\/"},"modified":"2020-03-20T10:53:33","modified_gmt":"2020-03-20T09:53:33","slug":"installation-von-sprachdateien-unter-wordpress","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/docs\/wordpress\/uebersetzung\/installation-von-sprachdateien-unter-wordpress\/","title":{"rendered":"Installation von Sprachdateien unter WordPress"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten Plugins &amp; Themes, welche f\u00fcr WordPress verf\u00fcgbar sind, bieten die M\u00f6glichkeit der \u00dcbersetzung. Folgend findest du eine Anleitung wie du unsere angebotenen, sowie alle anderen, Sprachdateien unter WordPress installieren kannst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was du ben\u00f6tigst<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Einen FTP-Zugang zu deiner Website (Schreibrechte)<\/li><li>Die zu installierende Sprachdatei (*.po &amp; *.mo)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solltest du eine unserer Sprachpakete aus dem Shop erworben haben, dann findest du eine kleine &#8220;readme.txt&#8221; mit zus\u00e4tzlichen Informationen, sofern die Installation von dieser Anleitung abweicht.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"alert-box alert text-center font-size-1 rounded-0 mb-0 gradient-half-primary-v1\"><span class=\"text\"><span style=\"color:#f8f9fa\" class=\"has-inline-color\"><strong class=\"text-uppercase\">Bitte Beachte<\/strong> &#8211; F\u00fcr folgende Schritte ben\u00f6tigst du deinen FTP-Zugang mit Schreibrechten<\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"fgb-tabs-block fgb-tabs--limit-2\"><div id=\"SVGmockupBg\" class=\"container space-2 space-md-3\"><div class=\"position-relative w-lg-85 mx-lg-auto bg-white text-center\"><ul class=\"nav nav-classic nav-rounded nav-shadow nav-justified\" id=\"pills-tab\" role=\"tablist\"><li class=\"nav-item\"><a class=\"active nav-link font-weight-medium shadow-none\" id=\"pills-1-example1-tab\" data-toggle=\"pill\" href=\"\/en\/#pills-1-example1\" role=\"tab\" aria-controls=\"pills-1-example1-tab\" aria-selected=\"true\"><div class=\"d-md-flex justify-content-md-center align-items-md-center\"><span class=\"fab fa-wordpress h1 mt-2 mr-4\"><\/span>Plugin<\/div><\/a><\/li><li class=\"nav-item\"><a class=\"false nav-link font-weight-medium shadow-none\" id=\"pills-2-example1-tab\" data-toggle=\"pill\" href=\"\/en\/#pills-2-example1\" role=\"tab\" aria-controls=\"pills-2-example1-tab\" aria-selected=\"true\"><div class=\"d-md-flex justify-content-md-center align-items-md-center\"><span class=\"fab fa-wordpress h1 mt-2 mr-4\"><\/span>Theme<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\" id=\"pills-tabContent\">\n<div id=\"pills-1-example1\" class=\"tab-pane fade pt-9 tab-content-1 show active\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sprachdateien<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"663\" height=\"141\" src=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_example.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54173\" srcset=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_example.png 663w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_example-380x81.png 380w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_example-590x125.png 590w\" sizes=\"(max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hast du dein Plugin-Sprachpaket in unserem Shop erworben, dann sieht der Inhalt des Archives wie oben abgebildet aus. Du findest die n\u00f6tigen Sprachdateien jeweils im Ordner mit der Version. Wir empfehlen immer die neuste Version zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"83\" src=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_files.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54175\" srcset=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_files.png 640w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_files-380x49.png 380w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_files-590x77.png 590w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du nun einen der Versions-Ordner betrittst, findest du meist zwei Sprachdateien mit den Endungen *.po oder *.pot, sowie *.mo (wobei diese nicht immer zwingend vorhanden sein muss).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcber FTP hochladen<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"alert-box alert text-center font-size-1 rounded-0 mb-0 bg-danger\"><span class=\"text\"><span style=\"color:#f8f9fa\" class=\"has-inline-color\"><strong class=\"text-uppercase\">Caution <\/strong>-Der genaue Ablageort kann von dieser Anweisung abweichen! Bei Zweifel wende dich bitte an den Plugin-Autor.<\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Im Plugin-Verzeichnis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den meisten F\u00e4llen wird die Sprachdatei im selben Verzeichnis wie das Plugin abgelegt. Dort findest du einen Ordner, der &#8220;language&#8221; oder &#8220;lang&#8221; hei\u00dft. Lade dort deine neue Sprachdatei hoch. Um bei unserem Beispiel zu bleiben legen wir unsere Sprachdatei unter folgenden Pfad ab.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>...\/wp-content\/plugins\/download-manager\/languages<\/code><\/pre>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"299\" src=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_files_ftp.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54178\" srcset=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_files_ftp.png 701w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_files_ftp-380x162.png 380w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_files_ftp-590x252.png 590w\" sizes=\"(max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><figcaption>Sprachdateien FTP<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Im WordPress-Verzeichnis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manche, vor allem neuere, Plugins verlangen die Ablage der Sprachdateien im WordPress &#8220;languages&#8221;-Verzeichnis. Dies hat den Vorteil, dass die Sprachdateien nach dem Update eines Plugins oder Themes nicht gel\u00f6scht werden. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solltest du ein solches Plugin verwenden, dann musst du die Sprachdatei unter folgenden Pfad ablegen.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>...\/wp-content\/languages\/plugins\/<\/code><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"pills-2-example1\" class=\"tab-pane fade pt-9 tab-content-2\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sprachdateien<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"223\" src=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54180\" srcset=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files.png 862w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files-768x199.png 768w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files-380x98.png 380w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files-590x153.png 590w\" sizes=\"(max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hast du dein Theme-Sprachpaket in unserem Shop erworben, dann sieht der Inhalt des Archives wie oben abgebildet aus. Du findest die n\u00f6tigen Sprachdateien jeweils im Ordner mit der Version. Wir empfehlen immer die neuste Version zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"118\" src=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54181\" srcset=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files_2.png 684w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files_2-380x66.png 380w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files_2-590x102.png 590w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du nun einen der Versions-Ordner betrittst, findest du meist zwei Sprachdateien mit den Endungen *.po oder *.pot, sowie *.mo (wobei diese nicht immer zwingend vorhanden sein muss). Manche Themes besitzen noch eine formale \u00dcbersetzung. Bei diesen wird man in der \u00dcbersetzung mit &#8220;Sie&#8221; anstatt &#8220;du&#8221; angesprochen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcber FTP hochladen<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"alert-box alert text-center font-size-1 rounded-0 mb-0 bg-danger\"><span class=\"text\"><span style=\"color:#f8f9fa\" class=\"has-inline-color\"><strong>ACHTUNG <\/strong>-Der genaue Ablageort kann von dieser Anweisung abweichen! Bei Zweifel wende dich bitte an den Theme-Autor.<\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Im Theme-Verzeichnis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den meisten F\u00e4llen wird die Sprachdatei im selben Verzeichnis wie das Theme abgelegt. Dort findest du einen Ordner, der \u201elanguage\u201c oder \u201elang\u201c hei\u00dft. Lade dort deine neue Sprachdatei hoch. Um bei unserem Beispiel zu bleiben legen wir unsere Sprachdatei unter folgenden Pfad ab.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>...\/wp-content\/themes\/knowall\/languages\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"126\" src=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files_ftp.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54183\" srcset=\"https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files_ftp.png 683w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files_ftp-380x70.png 380w, https:\/\/ar3dp.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ar_wordpress_language_pack_theme_files_ftp-590x109.png 590w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Im WordPress-Verzeichnis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manche, vor allem neuere, Themes verlangen die Ablage der Sprachdateien im WordPress \u201elanguages\u201c-Verzeichnis. Dies hat den Vorteil, dass die Sprachdateien nach dem Update eines Plugins oder Themes nicht gel\u00f6scht werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solltest du ein solches Theme verwenden, dann musst du die Sprachdatei unter folgenden Pfad ablegen.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>...\/wp-content\/languages\/themes\/<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Installiere deine deutschen Sprachdateien.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":54166,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_featured":true,"_is_vendor_doc":"0","footnotes":""},"doc_tag":[],"class_list":["post-54170","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/54170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/54170\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/54166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ar3dp.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=54170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}